hello!
学弟学妹们大家好!
我是你们的even学姐,
今天来给大家分享
浙江理工大学 英语笔译专业
备考经验帖干货!
学姐/学长
基本信息
even学姐
专业方向:英语笔译专业
初试分数380+,初复试均名列前茅
我为什么想读研?
提升学历,方便找工作。
选择合适的专业和院校
我当时选择翻硕的过程其实很简单。首先,翻硕是本专业考研方向唯一一个不用考二外的选择。因为浙江理工大学的二外只有日语,而我学的是法语且还学的很一般,所以果断放弃需要考二外的方向。其次,我确定了我读研就是为了追求学历的提升,方便考公考编之类,因为有的工作岗位需要研究生文凭。最后,我希望自己能一战上岸,所以在择校上特别注意。理工类大学的文科专业相对好考一点,虽然报考人数多但是一直在扩招,还有联培名额,于是我就敲定了考浙理的翻硕。
就我个人而言,需要考虑这几点因素:考研原因,地理位置,难易程度。
①考研原因:如果是热爱英语,热爱翻译,建议选择外语类院校和英语软科排名较好的综合性大学,院校选择可以参考四六级分数、专四、三笔、平时成绩等;如果只是追求学历提升,则可以优先地理位置、学校的整体水平、难易程度等。
②地理位置:考虑离家远近,城市发达程度(可提供资源的多寡),饮食气候等。
③如果有足够的毅力决心以及能够接受失败或者再来一年的心理准备,则可以冲刺心中的理想学府,例如北外上外;如果求稳,就可以考虑相对容易的大学。难易程度可以在锁定几所院校后,关注报录比、网上各种经验贴,甚至可以找找真题,试试难度。
初试
复习时间线安排
整体复习规划 ??
我是从七月才正式开始准备考研,在此之前一直在备考专四(82)。七月初花了一整天了解浙江理工大学笔译概况和买各种资料,后来在家旁边找了间自习室每天去自习。一般都说暑假是备考黄金时期,所以一定要早做规划,等到开学的时候节奏进程就快起来了。
备考建议
翻译硕士英语
⑴资料:《专四语法与词汇1000题》+不背单词app+《华研专八阅读》+《华研专八改错》+公众号翻硕酱(有浙江部分院校三门自命题真题及答案)+考研英语完形填空
⑵时间线:
【暑假前】
用app背单词,从四六级到专四专八,这要贯穿准备考研的整个过程。
把《专四1000题》中的语法讲解部分整理到笔记本上。
【开学后】
刷《专四1000题》后半部分的练习,一天一个test,之后二刷错题。大概11月开始尽量每天做几篇阅读或者改错,不过没想到今年考的是完型(半分一个总共5分),好在不难。大概11月开始看《专八写作》,可以摘抄好词好句,一来积累高级句型,二来练一下字。
这门课总体不难,没有专八难。对于我一个单词量不多来说,整张卷子生词不多。