要写好“家有学霸”的英语翻译，建议使用以下表述：
My home has a top-performing 
student.
或
My family is blessed with a high-achieving student.
这两个表述都能够准确描述“家有学霸”的意思。第一个表述强调了这个学生在学业成绩上的优秀表现，“top-performing”可以被翻译为“表现最佳
的”，与“学霸”的含义相符合。第二个表述则从另一个角度突出了学生的优秀特点，“high-achieving”表示这个学生在多方面都表现非常出色，而不仅仅是在学习方面。
