新视野大学英语3（英译汉）是一门注重提高学生英语翻译能力的课程。这门课程将学生引导进入英译汉的世界，通过对各种英文文本的翻译实践，培养学生的翻译技巧和能力。学生们将在这门课程中学习到各种实用的翻译方法和技巧，并通过实际案例来锻炼自己的翻译水平。

新视野大学英语3（英译汉）的教学内容非常丰富多样。课程包括了从基础翻译到高级应用的各种内容。学生们将学习如何准确理解英语文本的意思，并将其转化为流利的中文表达。通过学习不同领域的文本，学生们将能够熟练掌握各种专业术语和表达方式，提升自己在翻译领域的竞争力。

新视野大学英语3（英译汉）注重培养学生的实际应用能力。课程中，学生们将参与到各种实际翻译项目中，例如翻译新闻报道、科技文献、商务资料等等。通过这些实际项目的练习，学生们将学会如何理解并正确翻译各种不同类型的英文文本。同时，老师也将针对学生的翻译作品进行点评和指导，帮助学生不断提高自己的翻译质量和水平。

新视野大学英语3（英译汉）还注重培养学生的跨文化交际能力。了解不同的文化背景对于翻译工作来说非常重要。在这门课程中，学生们将学习到各种不同文化背景下的表达方式和习惯用语，以及如何在翻译过程中恰当地转化文化元素。通过深入学习和实践，学生们将能够更好地理解和传达不同文化之间的差异，为翻译工作提供更好的服务。

总的

来说，新视野大学英语3（英译汉）是一门十分实用且有趣的课程。通过学习这门课程，学生们将掌握英语翻译的基本技巧和方法，提升自己的翻译能力和水平。同时，学生们还将培养自己的跨文化交际能力，为未来的翻译工作打下坚实的基础。所以，学生们应该珍惜这门课程的学习机会，努力提高自己的翻译实力。相信通过自己的努力和学习，学生们一定能够成为优秀的英译汉翻译人才。