口语天天练

英语/歌曲/美文/读书/视野

关注

资料参考来自权威字典@朗文词典

【天天导读】

有一次，我想申请国外的暑假义工，跟我的外教说了我的想法。

外教说了句，why not chance your arm?

我一脸懵逼，不知道外教所指何意，“机会你手臂”？“给 你的手臂机会”？

到底是什么意思？

后来查了词典才知道…..

外教说chance your arm不是“机会你手臂”，下次你就听得懂了…

英文意思是： to take a risk in order to get something that you want

中文释义就是： 冒险一试；碰运气

今日表达的例句：

1、you should chance your arm when there\’s a chance.

当有一个机会摆在你面前时，你应该去碰碰运气。

2、don\’t never chance your arm. if not, nothing is possible.

不要不去碰运气。如果你凡事不试一试，那没什么事是可能的。

今日翻译小作业：

didn\’t you think it\’s chancing your arm to quit your job?

你的翻译

：_____________________.(文章底部写留言)

注：本文原创，后台回复“授权”，按规则进行转载到其他媒体或平台，粉丝直接share无需授权。

今日小测试

请选择正确的选项：

fat chance 是什么意思？(单选)

例句：

a：\”perhaps they\’ll invite you.\” b：\”fat chance!\”

a. 很大的可能

b. 不大可能吧

c. 拜托别说了

d. 我去试试吧

底部留言写出你的答案吧。

前期答案

前期复习? “口误”可不是“mouth wrong”，说错就闹笑话啦！ 前期翻译参考答案： 那只是个口误。不要给自己太大压力。放松。没关系。前期选择题答案：d。 返回搜狐，查看更多

责任编辑：